Política de Cookies

En VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. (Grupo Votorantim Cimentos) respetamos el derecho de los usuarios de nuestra página web www.votorantimcimentos.es (en adelante, la “Página Web”) a la privacidad, y queremos ofrecerles información transparente, clara y completa respecto de cómo recopilamos y tratamos cualquier información que se derive de su navegación en ella.

Por ello, pedimos a los usuarios que lean con atención la presente Política de Cookies, sin perjuicio de que, si necesitan información adicional sobre cómo tratamos sus datos personales, puedan consultar nuestra Política de Privacidad. Adicionalmente, para cualquier consulta pueden dirigirse a vceaacorporatelegal@vcimentos.com.

1. ¿Qué son las cookies?

Esta Página Web utiliza cookies que almacenan y recuperan información del usuario cuando navega a través de ella. Las cookies son pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador o dispositivo móvil del usuario cuando visita un sitio web, para luego recuperar esa información cuando el usuario regresa a la página. En particular, contiene un número que permite identificar unívocamente el ordenador del usuario, aunque cambie de localización o de dirección IP.

Las cookies se instalan durante su navegación por Internet, bien por los sitios web que visita o bien por terceros con los que se relaciona la Página Web, y permiten conocer su actividad (en ésta, o en otras con los que se relaciona). Por ejemplo: la identificación del usuario, el lugar desde el que accede, el tiempo de conexión, el dispositivo desde el que accede (fijo o móvil), el sistema operativo y navegador utilizados, las páginas más visitadas, el número de clicks realizados y de datos respecto al comportamiento del usuario en Internet. 

No obstante, la Página Web es accesible sin necesidad de que las cookies estén activadas, si bien su desactivación puede impedir su correcto funcionamiento. 

¿Para qué pueden servirnos las Cookies? 

En la Página Web de Votorantim Cimentos se utilizan cookies para:

  • Obtener alguna información, como fecha y hora de la visita y preferencias, que nos permiten mejorar la navegación. 
  • Recordar las opciones elegidas, y así optimizar y personalizar visitas posteriores.
  • Registrar información anónima y disociada sobre la navegación de los usuarios con el fin de realizar cálculos estadísticos: Por ejemplo, conocer el número de visitantes del portal y las páginas visitadas en él, conocer desde qué página web o «banner» se ha accedido, determinar los desarrollos que permitan mejorar la experiencia de usuario, etc. 

2. ¿Qué tipos de cookies utilizamos y cuál es su finalidad?

Conforme a los distintos tipos de cookies descritos, a continuación se indican las categorías de cookies que pueden instalarse en su navegador y/o dispositivo cuando navegue por la Página Web, en función de si éstas son propias o de terceros y de sus finalidades:

Cookies propias creadas o gestionadas por Votorantim y cookies de terceros (administradas y gestionadas por proveedores de servicios contratados por Votorantim):

  • Cookies técnicas (necesarias):
    Son aquellas que te permiten navegar por la Página Web y utilizar sus diferentes opciones o servicios. Con ellas Votorantim puede, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar a los usuarios durante la sesión y utilizar elementos de seguridad durante la navegación de los usuarios. Las cookies técnicas que incorpora este Sitio Web están exceptuadas de la obligación de obtener el consentimiento informado de los usuarios conforme a la legalidad vigente, ya que son necesarias y permiten prestar el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de preferencias o personalización
    Estas cookies permiten a los usuarios especificar o personalizar algunas características de nuestra Página Web (por ejemplo, el idioma, el número de resultados de búsqueda que quieres que se muestren por página, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.). Antes de que esas cookies sean instaladas se requiere el consentimiento informado de los usuarios. Si decide no aceptar el uso de las mismas, algunas de las funcionalidades de la Página Web se verán limitadas.
  • Cookies de análisis o medición
    Permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los diferentes usuarios en nuestra Página Web para introducir mejoras en función del análisis de los datos sobre el uso de productos y/o servicios ofrecidos a través de la Página Web. Los datos tratados para llevar a cabo esta finalidad están anonimizados, es decir, no permiten la identificación de los usuarios. En cualquier caso, antes de que sean instaladas se requiere su consentimiento informado. Si Ud. decide no aceptar el uso de las mismas, algunas de las funcionalidades de la Página Web se verán limitadas.

Cookies de terceros creadas, administradas y gestionadas por terceros ajenos a Votorantim:

Es posible que se integren en la Página Web logs o funciones de sitios web de terceros ajenos a Votorantim (por ejemplo, de redes sociales).

Algunas veces, estas funciones vienen con secuencias de comandos u otros elementos que tienen la capacidad de leer, y algunas veces guardar, cookies en el navegador y/o dispositivo de los usuarios. Estas cookies pueden ser de distinta tipología (técnicas o necesarias -que no requieren el consentimiento de los usuarios- o de publicidad comportamental -aunque Votorantim no tengan control sobre ellas, sí se requiere su consentimiento antes de su instalación-).

Aunque previamente Votorantim le solicite su consentimiento para instalar este tipo de cookies, es necesario advertir al usuario que son sus titulares quienes deciden y gestionan sus finalidades y reglas de privacidad. Al respecto, el usuario debe dirigirse a esos titulares para obtener más información sobre el uso de dichas cookies y el tratamiento de sus datos personales. A título ilustrativo, pero no limitativo, para tener más información pasamos a mostrar una lista de posibles terceros que pueden incorporar este tipo de cookies en sus dispositivos y/o navegadores, junto con los enlaces a sus políticas de cookies y políticas de privacidad. Así el usuario podrá consultar toda la información al respecto y seguir decidiendo respecto al tratamiento de su información:

DETALLE DE LAS COOKIES UTILIZADAS POR VOTORANTIM A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB

A continuación, se detallan las cookies que incorpora esta Página Web, en función de sus finalidades:

COOKIES TÉCNICAS

Cookie Propietario Duración Finalidad Tipo
wp-wpml_current_language www.votorantimcimentos.es Sesión Almacena el idioma actual. De forma predeterminada, esta cookie está configurada solo para usuarios que han iniciado sesión. Si habilita la cookie de idioma para admitir el filtrado AJAX, esta cookie también se establecerá para los usuarios que no hayan iniciado sesión. Propias

COOKIES DE ANÁLISIS

Cookie Propietario Duración Finalidad Tipo
_ga_E7QVF508MB .votorantimcimentos.es 1 año 1 mes Google Analytics utiliza esta cookie para conservar el estado de la sesión. Propias
_ga .votorantimcimentos.es 1 año 1 mes Este nombre de cookie está asociado con Google Universal Analytics, que es una actualización importante del servicio de análisis más utilizado de Google. Esta cookie se utiliza para distinguir usuarios únicos asignando un número generado aleatoriamente como identificador de cliente. Se incluye en cada solicitud de página de un sitio y se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones y campañas para los informes analíticos del sitio. Propias

OTRAS COOKIES

Cookie Propietario Duración Tipo
_hjSessionUser_3807261 .votorantimcimentos.es 1 año Propias
_hjSession_3807261 .votorantimcimentos.es 30 minutos Propias

Cambiar su consentimiento (enlace al panel de configuración: CONFIGURAR COOKIES)).

3. ¿Cómo recogemos el consentimiento de los usuarios?

Al aceptar las cookies, el usuario facilita su consentimiento para el uso de las que haya seleccionado.

Las cookies pueden ser deshabilitadas en cualquier momento a través del siguiente enlace. Adicionalmente, desde la configuración del navegador, el usuario puede bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo. En los siguientes enlaces, figuran una serie de instrucciones para eliminar cookies de algunos de los navegadores principales:

Las cookies pueden ser configuradas desde el siguiente enlace. Esta configuración se guardará hasta que el usuario decida realizar nuevos cambios.

No todas las cookies son necesarias para la navegación en nuestra Página Web. No obstante, si el usuario las rechaza o desactiva no podrá acceder a todas las funcionalidades que ofrecemos y, por tanto, el uso de la página web podrá ser limitado, la usabilidad de la navegación podría verse disminuida.

4. Actualizaciones de la Política de Cookies

Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de Cookies en función de nuevas exigencias legislativas, reglamentarias, o con la finalidad de adaptar dicha política a efectos de la implementación de mejoras. Las actualizaciones serán publicadas en la Página Web.

5. Tratamiento de Datos de Carácter Personal

  • Responsable del tratamiento
    El responsable del tratamiento es VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, empresa perteneciente a VOTORANTIM CIMIENTOS con CIF A36603025, y domicilio en la calle Brasil, nº 56, 36204, Vigo, Pontevedra (España).
  • Finalidades del tratamiento y base jurídica
    Los datos de carácter personal (en adelante, los “Datos”) que el usuario de la Página Web facilite VOTORANTIM CIMENTOS ESPAÑA (en adelante, “Votorantim” o “el titular de la Página Web”, indistintamente), en el momento de la navegación y uso de la Página Web serán tratados con su consentimiento expreso, para las siguientes finalidades:
  1. La prestación de los servicios ofrecidos por Votorantim a través de la Página Web.
  2. El análisis de sus hábitos de navegación, para la elaboración de perfiles y para la puesta a disposición de publicidad personalizada, de acuerdo con sus preferencias personales

Adicionalmente, Votorantim podrá llevar a cabo procedimientos de anonimización sobre dichos Datos, tras los cuales ya no estará en disposición de identificarle con ellos. La finalidad de dichos procedimientos es utilizar la información anonimizada con fines estadísticos y para la elaboración de modelos de comportamiento. Este tratamiento resulta necesario para la satisfacción de los intereses legítimos de Votorantim. En relación con este último tratamiento, usted podrá ejercer el derecho de oposición, dirigiéndose al Delegado de Protección de Datos, debiendo explicar el motivo por el que se opone.

  • Destinatarios de los datos
    Votorantim compartirá la información según se indica a continuación:
    • Los datos podrán ser comunicados a autoridades y organismos públicos, para el cumplimiento de una obligación legal.
    • Proveedores de servicios que actúan por nuestra cuenta, como encargados del tratamiento.
    • Además, en relación con las cookies de terceros, le recordamos que estas cookies, o bien se envían desde un dominio no gestionado por Votorantim -sino por el tercero correspondiente-, o bien se envían desde nuestro dominio, pero la información recogida es gestionada por ese tercero.
    • Transferencias a terceros países

El tratamiento de los datos se realiza, con carácter general, en el Espacio Económico Europeo o en países que han sido declarados con un nivel adecuado de protección.

En otros supuestos garantizamos la seguridad y legitimidad del tratamiento de los datos exigiendo a nuestros proveedores y destinatarios que aporten las garantías adecuadas establecidas en la normativa aplicable en materia de protección de datos.

Sin perjuicio de lo anterior, la Página Web cuenta con cookies de terceros que prestan servicios a Votorantim y que pueden almacenar y acceder la información que recaban incluso fuera del EEE:

Cookies de Google:

La Página Web utiliza determinados servicios proporcionados y desarrollados por Google, Inc., compañía de Delaware cuya oficina principal está en el 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos («Google»), que utilizan cookies. Entre estos servicios se encuentran:

  • Google Analytics, herramienta de análisis que permite a CGM entender cómo interactúan los usuarios que visitan su página web, ofreciéndoles estadísticas de uso de la Página Web sin que necesariamente los usuarios tengan que ser identificados (IP anonimizada). Los usuarios pueden consultar toda la información sobre cómo Google Analytics utiliza las cookies y la información que recaba a través del siguiente enlace: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

No obstante, le recordamos que puede elegir libremente si desea instalar o no cookies en sus dispositivos o navegadores o, si acepta la instalación de las mismas, cambiar su configuración o rechazarlas posteriormente en cualquier momento a través de la plataforma de gestión de consentimientos que utiliza esta Página Web o mediante los mecanismos que ofrecen los distintos navegadores tal y como se indica en la sección “¿Cómo se obtiene el consentimiento y cómo se revoca y se eliminan las cookies?”.

Igualmente, le recordamos que, como consecuencia de la instalación de cookies de terceros ajenos a Votorantim, es posible que sus titulares puedan realizar transferencias internacionales sobre los datos o la información que obtienen a través de ellas. El Usuario puede informarse al respecto consultando las políticas de privacidad y cookies de cada uno de estos terceros.

  • Periodo de conservación de los datos
    Los datos serán tratados durante los plazos indicados en la tabla. De acuerdo con la normativa de protección de datos, estos datos serán conservados debidamente bloqueados durante el plazo de prescripción de las acciones derivadas de dicha autorización, a los únicos efectos de cumplir las obligaciones legales requeridas a Votorantim, y para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.
  • Ejercicio de derechos y reclamaciones ante la Autoridad de control en materia protección de datos
    El usuario podrá ejercer sus derechos en materia de protección de datos (acceso, portabilidad, revocación del consentimiento, rectificación, oposición, limitación, supresión) de acuerdo con la normativa vigente, adjuntando una copia de su documento nacional de identidad, a través de los siguientes medios:
    • Correo postal: Calle Brasil nº56, 36204, Vigo, Pontevedra (España; a la atención del Departamento Legal. 
    • Correo electrónico: vceaacorporatelegal@vcimentos.com 

Asimismo, puede dirigir las reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos de carácter personal a la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es).

Política de Cookies actualizada en fecha 01/10/2023.